유럽 인플레이션이 2020년 이후 처음으로 마이너스로 돌아섰습니다

 유럽 정책 입안자들은 수요일 인플레이션의 주요 척도가 2020년 이후 처음으로 하락으로 드러나면서 안도의 한숨을 내쉬었습니다. 유럽 연합 통계청의 자료에 따르면 유로화를 사용하는 20 개국의 공장에서 생산하는 제품 가격은 1 월에 작년 같은 달에 비해 5% 하락했습니다.

 소비자가 지불하는 가격에 반영되는 생산자 물가가 2020년 이후 전년 대비 하락한 것은 이번이 처음입니다. 이 하락은 에너지 부문의 생산자 물가가 연간 13.3% 하락한 데 기인한다고 밝혔습니다.

 이 수치는 소비자 물가 인플레이션이 추가 완화되어 유럽중앙은행(ECB)의 목표치인 2%에 가까워질 가능성이 있음을 시사합니다. 

 인플레이션 둔화는 지난 2년 동안 생활비의 급격한 상승과 모기지 및 기타 대출에 대한 높은 이자 상환으로 어려움을 겪었던 소비자들에게 희소식입니다.

 ECB는 금리를 인상함으로써 지난 한 해 동안 물가 상승의 열기를 식히기 위해 노력해 왔습니다. 3월에 중앙은행은 벤치마크 차입 비용을 5년 만에 최고 수준인 22%로 인상했습니다.

 그러나 생산자에게는 축하할 일이 아닙니다. 화요일에 발표된 6월 조사 데이터에 따르면 유럽 지역의 공장 생산량은 10월 이후 가장 가파른 하락을 기록했습니다. 제조업체가 생산하는 가격도 지난달 하락하여 6월 수치도 추가적인 하락을 보일 수 있음을 시사합니다.

 "자본 집약적 산업 부문이 ECB의 금리 인상에 부정적으로 반응하고 있다는 증거가 늘어나고 있다"고 함부르크 상업 은행의 수석 이코노미스트인 사이러스 드 라 루비아(Cyrus de la Rubia)는 조사 데이터에 대한 메모를 남겼다. 그는 "수요 약세와 급격한 비용 디플레이션 속도를 감안할 때 두 달 연속 제품 가격 인하는 놀라운 일이 아니다"고 덧붙였다.

 유로 지역 경제는 지난 겨울 동안 경기 침체에 빠졌고 4 ~ 6월 기간에 추가 약세 조짐이 있었습니다.